Posiciones del cuerpo |
|
Positions of the body |
|
to sit down |
sentarse |
to be sitting down |
estar sentado |
to stand up |
pararse, ponerse de pie |
to be standing |
estar parado, estar de pie |
to lie down |
acostarse, tenderse |
to be lying down |
estar acostado, estar tendido |
to lie face down (i.e., prone) |
echarse boca abajo |
to be lying face down |
estar boca abajo |
to lie face up (i.e., supine) |
echarse boca arriba |
to be lying face up |
estar boca arriba |
to lie back |
recostarse |
to be lying back |
estar recostado |
to bend forward |
doblarse hacia adelante |
to be bent forward |
estar doblado hacia adelante |
to bend backward |
doblarse hacia atrás |
to be bent backward |
estar doblado hacia atrás |
to strighten up |
enderezarse |
to be standing straight |
estar enderezado |
|
|
|
|
Instrucciones del doctor |
|
Doctor's instructions |
|
Take a deep breath! |
¡Respire hondo! |
Breathe through your mouth! |
¡Respire por la boca! |
Breathe in! |
¡Aspire! |
Breathe out! |
¡Espire! |
Stick out your tongue! |
¡Saque la lengua! |
Swallow! |
¡Trague! |
Show me where it hurts! |
¡Muéstreme dónde le duele! |
Roll up your sleeve! |
¡Súbase la manga! |
Stretch out your arm! |
¡Estire el brazo! |
Make a fist! |
¡Cierre el puño! |
Grasp my hand! |
¡Agárreme la mano! |
Squeeze! |
¡Apriete! |
Push! |
¡Empuje! |
Pull! |
¡Tire!, ¡Jale! |
Arch your back! |
¡Arquee la espalda! |
Touch your toes! |
¡Tóquese los pies! |
Turn around! |
¡Dése vuelta! |
Walk on tiptoe! |
¡Camine de puntillas! |
Put your feet in the stirrups! |
¡Ponga los pies en los estribos! |
Don't move! |
¡No se mueva! |