Informática - Information Science
| actualizar |
to update |
| el administrador de web |
webmaster |
| la alfombrilla del ratón |
mousepad |
| el almacenamiento |
storage |
| almacenar |
to store |
| el anfitrión |
host |
| apagar |
to turn off, shut down |
| el apodo |
nickname |
| archivar, guardar |
to file |
| el archivo, fichero |
file |
| la barra de enrollar |
scroll bar |
| la barra de herramientas |
toolbar |
| la base de datos |
database |
| borrar, suprimir |
to delete |
| el buscador, motor de búsqueda |
search engine |
| la cabecera |
header |
| el campo |
field |
| cargar |
to load |
| la carpeta |
folder |
| el ciberespacio |
cyberspace |
| comenzar la sesión |
to log on |
| el comercio electrónico |
e-business |
| la computadora de mesa, portátil, personal |
desktop computer, laptop, PC |
| la contraseña |
password |
| la copia de respaldo |
backup copy |
| copiar y pegar |
to copy and paste |
| el correo basura |
junk mail |
| el correo electrónico |
e-mail |
| el cortafuegos |
firewall |
| el cursor |
cursor |
| los datos |
data |
| descargar |
to download |
| la dirección electrónica |
e-mail address |
| el directorio |
directory |
| el disco duro, disco/disquete flexible |
hard disk, floppy disk |
| el dominio |
domain |
| ejecutar un programa |
to run a program |
| enchufar |
to plug in |
| el enchufe |
plug-in |
| el enlace |
link |
| enlazar, vincular |
to link |
| en línea |
on line |
| enrollar |
to scroll |
| el enrollo automático |
wraparound |
| en tiempo real |
in real time |
| la entrada |
entry |
| entrar |
to enter, key in |
| enviar, mandar |
to send |
| el equipo físico |
hardware |
| el escritorio |
desktop |
| el espacio/sitio web |
web site |
| explorar, navegar |
to surf |
| fallar |
to crash |
| fuera de línea |
off line |
| la galleta |
cookie |
| el golpe de tecla |
keystroke |
| los gráficos |
graphics |
| guardar, archivar |
to save |
| el gusano |
worm |
| hacer clic, doble clic |
to click, double click |
| hacer conexión |
to log in |
| hojear |
to browse |
| el icono |
icon |
| la imagen |
image |
| la impresión |
printout |
| la impresora |
printer |
| imprimir |
to print |
| el indicador |
pointer |
| la informática |
computer science |
| inicializar |
to initialize, start up |
| instalar |
to install |
| el interfaz |
interface |
| el intruso informático |
hacker |
| la marca |
bookmark |
| marcar |
to bookmark |
| el marco |
frame |
| el megaocteto |
megabyte |
| la memoria |
memory |
| el menú |
menu |
| el menú desplegable, plegable |
pop-up, pull-down menu |
| la microplaqueta |
microchip |
| el módem |
modem |
| el monitor |
monitor |
| mostrar |
to display |
| el motor de búsqueda |
search engine |
| navegar |
to navigate, browse |
| el negocio electrónico |
e-business |
| el ordenador, la computadora, el computador |
computer |
| la página principal/inicial/de entrada |
home page |
| la palabra clave |
keyword |
| la pantalla |
screen |
| las preferencias |
preferences |
| las preguntas más frecuentes, PMF |
frequently asked questions, FAQ |
| el programa |
program, software |
| pulsar el botón derecho |
to right-click |
| el ratón |
mouse |
| recargar |
to reload |
| refrescar |
to refresh |
| resaltar |
to highlight |
| la salida |
output |
| salir |
to exit, quit |
| seleccionar |
to select |
| el sistema operativo |
operating system |
| la tarjeta de sonido |
sound card |
| la tecla |
key |
| la tecla de mayúsculas |
shift key |
| el teclado |
keyboard |
| teclear |
to type |
| terminar la conexión |
to log off |
| la unidad de discos |
disk drive |
| la ventana |
window |
| la ventana de diálogo |
dialog box |
| el vídeo, video |
video |
| el virus |
virus |
| visualizar |
to view |