El béisbol - Baseball

el pentágono	home plate
el montículo del lanzador	pitcher's mound
el cuadro	infield
la primera base	first base
la segunda base	second base
la tercera base	third base
los jardines	outfield
el jardín derecho	right field
el jardín central	center field
el jardín izquierdo	left field
la tribuna	stands
la tribuna descubierta	bleachers
los fanáticos	fans
el dugaut, la caseta	dugout
la zona de calentamiento	bullpen
la alineación	lineup
el lanzador	pitcher
el lanzador zurdo	lefthander
el receptor	catcher
el [jugador de] primera base	first baseman
el [jugador de] segunda base	second baseman
el [jugador de] tercera base	third baseman
el paracorto	shortstop
el jardinero derecho	right fielder
el jardinero centro	center fielder
el jardinero izquierdo	left fielder
el entrenador	manager
el árbitro, el umpáyer	umpire
el bateador	batter, hitter
el bateador designado	designated hitter
el bateador de emergencia	pinch hitter
el corredor de emergencia	pinch runner
el relevista	relief pitcher
el bateador ambidiestro	switch hitter
el jugador más valioso	most valuable player
el bate	bat
la pelota, la bola	ball
el guante	glove
la manopla del receptor	catcher's mitt
el uniforme	uniform
el sencillo	single
el doble, el doblete	double
el triple, el triplete	triple
el cuadrangular, el jonrón	home run, homer
hacer un cuadrangular/jonrón	to hit a homer
tres carreras	three runs
el roletazo	ground ball
el globo	fly ball
el faul	foul ball
el strike	strike
ponchar/abanicar al bateador	to fan the hitter
poncharse	to strike out
el promedio de bateo	batting average
la pelota/bola rápida	fast ball
la curva	curve ball
cometer un error	make an error
agarrar al corredor fuera de base	to tag the runner out